Время по-французски

Выражения для описания времени Слова по темам

Вы можете скачать всю лексику по теме в формате PDF по ссылке.

Выражения для описания времени

Как спросить, сколько времени по-французски

Фраза на русскомПереводПроизношение
Скажите, сколько времени?Quelle heure est-il, s’il vous plait ?Кель ёр этиль, силь ву плэ?
Какое сегодня число?Quelle date sommes-nous ?Кель дат сом ну?
Какой день недели сегодня?Quel jour de la semaine sommes-nous ?Кель жур дёля сёмэн сом ну?

Время

Фраза на русскомПереводПроизношение
Сейчасmaintenantмэинтэнан
Позжеplus tardплю тар
Передavantаван
Послеaprèsапрэ
Утроle matinлё матан
Утром

au matin

dans la matinée

о матан

дан дя матинэ

Деньl’après-midiлапрэ миди
Днемdans l’après-midiдан лапрэ миди
Вечерle soirлё суар
Вечером

dans la soirée

au soir

дан ля суарэ

о суар

Ночьla nuitля нуи
Ночьюà la nuitа ля нуи

Время на часах

Стоит иметь в виду, что во французском языке используется 24-часовой формат времени, при этом полночь обозначается как 0h00, где «h» обозначает час и заменяет двоеточие.

Фраза на русскомПереводПроизношение
Часheureёр
Минутаminuteминут
От 1 до 30 минут после часаplusплю
От 1 до 29 минут до часаmoinsмуан

четверть

08:15

18:45

quart/le quart

8h15 = huit heures et quart

18h45 = sept heures moins le quart

кярт/лё кяр

вит ёр э кяр

сэт ёр муан лё кяр

половина

09:30

demie (demi после полудня и полночи)

9h30 = neuf heures et demie

деми

нёв ёр э деми

01:00 = час ночи1h00 = une heure du matinюнёр дю матан
02:00 = два часа ночи2h00 = deux heures du matinдёзёр дю матан
12:00 = полдень12h00 = midiмиди
13:00 = час дня13h00 = treize heures = une heure de l’après-midiтрэзёр = юнёр де лапрэ миди
14:00 = два часа дня14h00 = quatorze heures = deux heures de l’après-midiкаторзёр = дёзёр дё лапрэ миди
18:00 = шесть часов вечера18h00 = dix-huit heures = six heures du soirдисуитёр = сизёр дю суар
19:30 = семь тридцать вечера19h30 = sept heures et demi = dix-neuf heures trenteсэтёр э деми = дизнёфёр трант
00:00 = полночь0h00 = minuitминуи

Продолжительность

Фраза на русскомПереводПроизношение
Минутminute(s)минут
Часовheure(s)ёр
Днейjour(s)жур
Недельsemaine(s)семан
Месяцевmoisмуа
Лет

an(s)

année(s)

ан

анэ

Ежедневноquotidienкуотидьен
Еженедельноhebdomadaireэбдомадэр
Каждый месяцmensuelмэнсуэль
Ежегодноannuelанюэль

Дни и дни недели

Фраза на русскомПереводПроизношение
Сегодняaujourd’huiожурдуи
Вчераhierйэр
Завтраdemainдеман
На этой неделеcette semaineсэт семан
На прошлой неделеla semaine dernièreля семан дэрньер
На следующей неделеla semaine prochaineля семан прошэн
Понедельникlundiланди
Вторникmardiмарди
Средаmercrediмэркрёди
Четвертjeudiжёди
Пятницаvendrediвантрёди
Субботаsamediсамэди
Воскресеньеdimancheдиманш

Виды часов на французском

Фраза на русскомПереводПроизношение
Наручные часыla montreля монтр
Песочные часыle sablierлё саблие
Настенные часыles horloges muralesлез орлож мюраль
Солнечные часыle cadran solaireдё кардэн солэр
Часы с кукушкойle coucouлё куку
Напольные часыla comtoiseля комптуаз
Настольные часыl’horloge de tableлорлож дю табль
Циферблатle cadranлё кадрэн
Наводить часыrégler l’horloge/la montre, etc.рэгле лорлож/ля монтр этсэтэра
Оцените статью
Добавить комментарий