Прилагательные мужского рода надо просто выучить, как и любые новые слова в изучаемом языке. А вот женский род этой части речи учить нужно не всегда, так как часто он образуется просто прибавлением окончания -e к прил. м.р. Например, un cahier bleu (голубая тетрадь) — une cravate bleue (голубой галстук). Но, конечно, как и в любом другом правиле, тут есть исключения.
Исключения
В следующей таблице представлены исключения из выше описанного правила, а также приведены примеры.
| Окончание прилагательного в м.р. | Изменение в ж.р. | Пример в м.р. и перевод | Пример в ж.р. и перевод | Исключения |
| -e | — | sévère – строгий, строгая | — | |
| Удвоение конечной согласной + -e | ||||
| -et | -ette | coquet – кокетливый. | coquette – кокетливая. | complet — complete (полный/ая), secret — secrete (секретный/ая), inquiet — inquiète (обеспокоенный/ая), désuet — désuète (устаревший/ая), discret –discrete скромный/ая), concret — concrete (конкретный/ая), replet — replete (упитанный/ая), incomplet — incomplete (неполный/ая). |
| Прилагательные с окончаниями -ot, -at не удваивают t: idiot — idiote (слабоумный/ая), délicat — délicate (деликатный/ая). | ||||
| -en, -on | -enne, -onne | canadien – канадский, mignon – крошечный. | canadienne – канадская, mignonne – крошечная. | — |
| Прилагательные на -an, -in, -ain, -ein, -un не удваивают гласную. Например, hautain – hautaine (высокомерный, высокомерная), plein – pleine (полный, полная). Но есть исключение: paysan – paysanne (крестьянский, крестьянская). | ||||
| -el, -eil | -elle, -eille | intellectuel – интеллектуальный, pareil – подобный. | intellectuelle – интеллектуальная, pareille – подобная. | — |
| То же самое происходит в словах nul (никакой), gentil (милый) и gros: nulle, gentille, grosse. | ||||
| Изменение согласной + -e | ||||
| -f | -ve | sportif – спортивный | sportive – спортивная | — |
| -eux | -euse | sérieux – серьезный | sérieuse – серьезная | — |
| По тому же правилу изменяется jaloux — jalouse | ||||
| -eur -teur | -euse/ eresse, /-e -trice/-teuse/ -teresse | menteur – лживый, rêveur – мечтательный, enchanteur – чарующий. | menteuse – лживая, rêveuse – мечтательная, enchanteresse – чарующая. | Есть особенности в выборе нужного окончания, рекомендуем скачать файл в формате PDF, в котором написано об этом подробнее, по ссылке. |
| Прилагательные, окончания которых нужно запомнить | ||||
| -x | -sse -ce | faux — fausse (неверный/ая), doux — douce (мягкий/ая), roux — rousse (рыжий/ая). | ||
| -s | -ce -che | tiers — tierce (третий/ья), frais — fraîche (свежий/ая). | ||
| -c | -che -que | blanc — blanche (белый/ая), sec — sèche (сухой/ая). franc — franque (откровенный/ая), public — publique (общественный/ая), caduc — caduque (недействительный/ая, дряхлый/ая), ammoniac — ammoniaque (аммиачный/ая), turc — turque (турецкий/ая), laïc — laïque (светский/ая). | grec — grecque (греческий/ая). | |
| -n | -gn | bénin — benigne (благодушный/ая), malin — maligne (хитрый/ая). | ||
| Приобретают accent grave | ||||
| -er, -ier | -ère, -ière | léger — легкий, dernier — последний. | légère — легкая, dernière — последняя. | — |
| Прилагательные, которые образуют ж.р. не по правилам | ||||
| coi — coite (смирный/ая) favori — favorite (излюбленный/ая, избранный/ая) rigolo — rigolote (забавный/ая) esquimau — esquimaude (эскимосский/ая) andalou — andalouse (андалусский/ая) | ||||
| Прилагательные, которые изменяют исходную форму в ж.р. | ||||
| beau — belle (красивый/ая) mou — molle (мягкий/ая) nouveau — nouvelle (новый/ая) jumeau — jumelle (парный/ая) fou — folle (сумасшедший/ая) vieux — vieille (старый/ая) Важно! Эти прилагательные имеют вторую форму мужского рода, которая употребляется перед словами, начинающимися с гласной или немой h в ед.ч.: un bel enfant, un bel hôtel. Именно от них образуется женский род. aigu — aiguë (острый/ая) long — longue (долгий/ая, длинный/ая) | ||||
Для закрепления пройденного материала, скачайте и выполните упражнения в формате PDF по ссылке (в конце файла есть ответы).
