Изучение этой темы не представляет больших затруднений, но значительно пополняет словарный запас. Во время занятия старайтесь объясняться исключительно по-французски, не переходя на родной язык.
Если род не понятен по артиклю, он указан в скобках. Условные обозначения:
- f – женский;
- m – мужской.
Фрукты
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
фрукт | le fruit | les fruits | лё фруи/ле фрюи |
абрикос | l’abricot (m) | les abricots | лабрико/ле забрико |
авокадо | l’avocat (m) | les avocats | лавокя/ле завокя |
ананас | l’ananas (m) | les ananas | ланана/ле занана |
апельсин | l’orange (f) | les oranges | лё зора(н)ж/ле зора(н)ж |
банан | la banane | les bananes | ля банан/ле банан |
виноград | le raisin | les raisins | лё рэзэ(н)/ле рэзэ(н) |
гранат | la grenade | les grenades | ля грёнад/ле грёнад |
грейпфрут | le pamplemousse | les pamplemousses | лё памплёмус/ле зора(н)ж |
груша | la poire | les poires | ля пуар/ле пуар |
гуаява | la goyave | les goyaves | ля гояв/ле гояв |
дыня | le melon | les melons | лё мело(н) /ле мело(н) |
киви | le kiwi | les kiwis | лё киви/ле киви |
кокосовый орех | la noix de coco | les noix de coco | ля нуа де коко/ле нуа де коко |
лимон | le citron | les citrons | лё ситро(н) /ле ситро(н) |
лайм | le citron vert | les citrons verts | лё ситро(н) вэр/ле ситро(н) вэр |
мандарин | la mandarine | les mandarines | ля мандарин/ле мандарин |
манго | la mangue | les mangues | ля манг/ле манг |
персик | la pêche | les pêches | ля пэш/ле пэш |
помело | le balai | — | лё балэ |
слива | la prune | les prunes | ля прюн/ле прюн |
фига, инжир | la figue | les figues | ля фиг/ле фиг |
финик | la datte | les dattes | ля дат/ле дат |
хурма | la plaquemine/ le plaqueminier/le kaki | les plaquemines/ les plaqueminiers/les kakis | ля плакмин/лё плакминье/лё каки |
яблоко, кочан | la pomme | les pommes | ля пом/ле пом |
Овощи
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
овощ | le légume | les légumes | лё легюм/ле легюм |
баклажан | l’aubergine (f) | les aubergines | лобэржин/ле зобэржин |
брокколи | le brocoli | les brocolis | лё броколи/ле броколи |
горошек | le pois/ le petit pois | les pois | лё пуа/ле пуа |
гриб | le champignon | les champignons | лё шампиньо(н)/ле нуа |
имбирь | le gingembre | les gingembres | лё жанжамбр/ле жанжамбр |
кабачок | la courgette | les courgettes | ля куржет/ле куржет |
капуста | le chou | les choux | лё шу/ле шу |
капуста цветная | le chou-fleur | les chou-fleurs | лё шу флёр/ле шу флёр |
капуста белокачанная | le chou blanc | les choux blancs | лё шу блан/ле шу блан |
картофель | la pomme de terre | les pommes de terre | ля пом дё тэр/ле пом дё тэр |
китайский салат | le chou chinois | les choux chinois | лё шу шинуа/ле шу шинуа |
кукуруза | le maïs | les maïss | лё маис/ле маис |
лук | l’oignon (m) | les oignon | лоньо(н) /ле зоньо(н) |
морковь | la carotte | les carottes | ля карот/ле карот |
огурец | le concombre | les concombres | лё конкомбр/ле конкомбр |
олива | l’olive (f) | les olives | лолив/ле золив |
орех | la noix | les noix | ля нуа/ле нуа |
патиссон | la courge à la crème | les courges à la crème | ля курж а ля крэм/ле курж а ля крэм |
перец острый (карри) | le piment | les piments | лё пиман/ле пиман |
перец сладкий (болгарский) | le poivre | les poivres | лё пуавр/ле пуавр |
помидор | la tomate | les tomates | ля томат/ле томат |
редис | le radis | les radis | лё ради/ле ради |
репа | le navet | les navets | лё навэ/ле навэ |
салат | la salade | les salades | ля салад/ле салад |
свекла | la betterave | les betteraves | ля бетрав/ле бетрав |
тыква | la citrouille | les citrouilles | ля ситруй/ле ситруй |
фасоль | l’haricot (m) | les haricots | ларико/ле зарико |
чеснок | l’ail (m) | les aulx | лай/ле зол |
шпинат | l’épinard | les épinards | лэпинар/ле зэпинар |
Зелень
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
базилик | le basilic | les basilics | лё базилик/ле базилик |
зеленый лук | — | l’oignons verts/ le vert de poireaux | лоньон вэр/лё вэр дё пуаро |
петрушка | le persil | les persils | лё перси/ле перси |
сельдерей | le céleri | les céleris | лё селери/ле селери |
укроп | l’aneth (m) | les aneths | ланэт/ле анэт |
щавель | l’oseille (f) | les oseilles | лозэй/ле озэй |
Ягоды
Русский язык | Ед.ч. | Мн.ч. | Произношение |
ягода | la baie | les baies | ля бэ/ле бэ |
арбуз | le melon d’eau/la pastèque | les melons d’eau/les pastèques | лё мело(н) до/ле мело(н) до |
барбарис | l’épine-vignette (f) | les épines-vignettes | лэпин винэт/ле эпин винэт |
брусника | l’airelle rouge | les airelle rouges | ларэй руж/ ле зарэй руж |
бузина | le sureau | les sureaux | лё сюро/ле сюро |
вишня, черешня | la cerise | les cerises | ля сёриз/ле сёриз |
голубика | le bleuet | les bleuets | лё блёэ/ле блёэ |
ежевика | la mûre | les mûres | ля мюр/ ле мюр |
земляника, клубника | la fraise | les fraises | ля фрэз/ ле фрэз |
калина | la viorne | les viornes | ля вьёрн/ле вьёрн |
клюква | la canneberge | les canneberges | ля канбэрж/ле канбэрж |
кизил | le cornouiller | les cornouillers | лё корнуйе/ле корнуйе |
крыжовник | la groseille à maquereau/ la groseille verte | les groseilles à maquereau/ les groseilles vertes | ля гросэй а макёро/ле гросэй а макёро |
малина | la framboise | les framboises | ля фрамбуаз/ле фрамбуаз |
облепиха | l’argousier (m) | les argousiers | ларгусьэ /ле заргусьэ |
рябина | le sorbier | les sorbiers | лё сорбье/ле сорбье |
черника | la myrtille | les myrtilles | ля миртий /ле миртий |
черноплодная рябина, арония | l’aronia (m) | les aronias | ларонья /ле заронья |
смородина | la groseille | les groseilles | ля грозэй/ле грозэй |
красная смородина | la groseille rouge | les groseilles rouges | ля грозэй руж/ле грозэй руж |
черная смородина | le cassis/la groseille noire | les cassis/les groseilles noires | лё касис/ле касис |
Прилагательные для описания фруктов, ягод, овощей
Русский язык | Французский язык | Произношение |
сладкий или сладкая | doux/douce | ду (дус) |
кислый или кислая | aigre | эгр |
спелый или спелая | mûr | мюр |
свежий или свежая | frais/fraîche | фрэ или фрэш |
Меры веса
Русский язык | Французский язык | Произношение |
килограмм | un kilo/un kilogramme | ан кило |
полкило | un demi kilo | ан деми кило |
полтора килограмма | un kilo et demi | ан кило э деми |
Пословицы с фруктами и овощами
- la pomme de discorde – яблоко раздора;
- la pomme d’Adam – адамово яблоко, т.е. кадык;
- un cheval pommelé – лошадь в яблоках;
- le nez en pomme de terre – нос картошкой;
- comme un citron pressé – как выжатый лимон;
- glisser sur une peau de banane – поскользнуться на банановой кожуре, т.е. потерпеть неудачу из-за ничтожной помехи;
- être rouge comme une tomate – быть красным как помидор;
- les raisins sont trop verts! – зелен виноград!
Упражнение №1
Скачайте карточки с картинками фруктов, овощей и ягод с их названиями (в конце этого упражнения кликните по ссылкам, распечатайте). Поочередно назовите фрукт, овощ или ягоду на каждой карточке, обращая особенное внимание на произношение и тщательно артикулируя. Называя фрукты или овощи, употребляйте оборот C’est un/une.
Скачать разные карточки (кликните по слову):
Упражнение №2
Назовите цвета фруктов и овощей на ваших карточках, сначала построив вопросительное предложение, а затем ответ на него.
Упражнение №3
Разыграйте сценку покупки овощей и фруктов на рынке или в магазине. Составьте диалог с продавцом, в котором будете уточнять наличие тех или иных продуктов, их стоимость и так далее.
